Ah, and to think I found tin bibles really cool...
This BBC News article tells about a wealth of new Bibles, including a trendy magazine-like Bible, a manga Bible, and illustrations of Biblical verses with Lego bricks are available here.
While some of it is clearly only driven by marketing and commercial reasons (after all, the Bible is the most sold book in the world), as can be seen by the very tight Terms and Conditions on those websites, some of it is not. The Lego Bible, for instance, is made available for churches to use offline on simple request (I wonder what Lego would have to say about this, by the way).
It also raises some really interesting issues about: i) whether by putting illustration in a Bible, we skew its meaning, or favour a certain interpretation of it and ii) the value of different translations. The Cockeney Bible and the Manga Bible both use different registers than the one we are used to, there are cuts in the latter, etc. It is good insofar as it reminds us that the ESV or the KJV, or the NIV are not the only translations that exist. Which is probably why there was no outrage at those new version, even though they go further than simple translation.
Still, the article leaves out a very important fact: there is a new medium, the Internet. And a new Bible has been sitting there for quite a while now - BibleGateway, and it changes much more our Bible experience, as it allows an easy comparison between translations, from anywhere with Internet access, and for free.